CAPITOLUL 1 Neamul lui Tobit. Frica de Dumnezeu si napasta batrânului Tobit.
l. Cartea istoriei lui Tobit, fiul lui Tobiel, al lui Ananiel, al lui Aduel, al lui Gabael, din neamul lui Asiel, din seminţia lui Neftali, 2. Care, în zilele lui Salmanasar, regele Asiriei, a fost luat în robie din Tisbe, care se află la miazăzi de Cadeş Neftali, în Galileea de sus, mai sus de Haţor, retras spre apus, şi la miazănoapte de Şefat. 3. Eu, Tobit, în toate zilele vieţii mele am umblat pe căile adevărului şi ale dreptăţii şi am făcut multe binefaceri fraţilor mei şi poporului meu, care venise împreună cu mine la Ninive, în ţara Asiriei. 4. Când trăiam eu în ţara mea, în pământul lui Israel, fiind încă tânăr, toată seminţia lui Neftali, străbunul meu, s-a despărţit de casa lui David şi de Ierusalim. Acesta...
CAPITOLUL 2 Orbirea lui Tobit si rabdarea lui.
l. Iar când m-am întors eu la casa mea şi mi-au fost daţi înapoi Ana, femeia mea, şi fiul meu, Tobie, în ziua Cincizecimii, sărbătoarea Săptămânilor, s-a pregătit la mine un prânz bun şi m-am aşezat la masă. 2. Şi văzând eu multele mâncăruri, am zis către fiul meu: “Mergi şi adu să mănânce cu noi un sărac cu inimă credincioasă, dintre fraţii noştri, robi în Ninive, iar eu te aştept”. 3. Şi a venit el şi a zis: “Tată, unul din neamul nostru este sugrumat şi aruncat în piaţă”. 4. Atunci eu, în loc să stau să mănânc, am ieşit repede şi l-am dus într-o casă până după asfinţitul soarelui. 5. Şi apoi, întorcându-mă, m-am spălat şi mi-am mâncat pâinea cu întristare. 6. Atunci mi-am...
CAPITOLUL 3 Rugaciunea batrânului Tobit si a Sarei.
1. şi cu sufletul adânc întristat, am suspinat, am plâns şi m-am rugat cu durere, zicând: 2. “Drept eşti Tu, Doamne, şi toate lucrurile Tale sunt drepte şi căile Tale sunt milă şi adevăr, şi Tu eşti judecătorul lumii! 3. Adu-ţi aminte de mine şi caută spre mine şi nu mă pedepsi pentru păcatele mele şi pentru greşelile mele şi ale părinţilor mei. Căci noi am păcătuit înaintea Ta! 4. Şi am călcat poruncile Tale, şi Tu ne-ai dat spre jaf la robie şi la moarte, ca să fim pildă de batjocură şi de ocară la toate popoarele printre care Tu ne-ai risipit! 5. Şi acum toate hotărârile Tale sunt drepte, când Tu faci cu mine după păcatele mele şi după păcatele părinţilor mei, pentru că n-am împlinit poruncile Tale şi...
CAPITOLUL 4 Tobit povatuieste pe fiul sau a pazi poruncile lui Dumnezeu si-i destainuieste cei zece talanti dati lui Gabael.
l. În ziua aceea şi-a adus aminte Tobit de argintul pe care-l încredinţase spre păstrare lui Gabael în Ragheşul Mediei. 2. Şi el şi-a zis în sine: “Eu mi-am cerut moarte. Aş face bine să chem pe fiul meu Tobie, ca să-i spun de aceşti talanţi până nu mor!” 3. Şi chemându-l, i-a zis: “Fiule, când voi muri, să mă îngropi şi să nu părăseşti pe mama ta; cinsteşte-o în toate zilele vieţii tale, fă ce-i place ei şi să nu-i pricinuieşti amărăciuni! 4. Adu-ţi aminte, fiule, că ea a înfruntat multe primejdii pentru tine, când te-a purtat în pântece. Şi când ea va muri, s-o îngropi lângă mine în acelaşi mormânt. 5. Adu-ţi aminte în toate zilele, fiule, de Domnul Dumnezeul nostru şi să nu doreşti a...
CAPITOLUL 5 Trimiterea lui Tobie si însotirea lui de catre înger în Raghesul Mediei.
l. Şi răspunzând, Tobie a zis: “Tată, voi face tot ce mi-ai poruncit! 2. Dar cum voi putea să primesc argintul? El nu mă cunoaşte pe mine, şi nici eu nu-l cunosc pe el. Ce semn de recunoaştere îi voi da, ca să mă creadă şi să-mi dea argintul? Şi nu cunosc nici drumurile pentru această călătorie în Media”. 3. Atunci tatăl i-a dat înscrisul şi i-a zis: “Găseşte-ţi un om care să te întovărăşească şi îi voi plăti eu şi du-te după argint până sunt încă în viaţă!” 4. Şi s-a dus Tobie să caute omul şi s-a întâlnit cu Rafael. Acesta era înger, dar el nu ştia. 5. Şi i-a zis: “Poţi să mergi cu mine la Ragheşul Mediei? Cunoşti tu locurile acelea?” 6. Şi îngerul i-a răspuns:...
CAPITOLUL 6 Calatoria lui Tobie; prinderea pestelui, luarea maruntaielor lui pentru vindecari si sfatul îngerului pentru casatorie.
1. Iar călătorii au ajuns seara la fluviul Tigru şi s-au oprit peste noapte acolo. 2. Şi tânărul s-a dus să se spele, dar din fluviu a sărit un peşte şi a vrut să înghită pe tânăr. 3. Atunci îngerul a zis către el: rinde acest peşte!” Şi tânărul a apucat peştele şi l-a târât pe uscat. 4. Şi i-a zis îngerul: “Spintecă peştele şi i-ai inima, ficatul şi fierea, şi păstrează-le!” 5. Şi a făcut tânărul cum i-a zis îngerul, iar peştele l-au fript şi l-au mâncat. 6. Şi au plecat amândoi mai departe şi au ajuns la Ecbatana. 7. Şi a zis tânărul către înger: “Frate Azaria, pentru ce sunt bune ficatul, inima şi fierea acestui peşte?” 8. Şi acela i-a răspuns: “De-l chinuie pe cineva un...
